Disteln

Silybum marianum Blätter

Um welche Arten sich es bei den einzelnen Bibelstellen mit dem Sammelname Distel bezeichneten Pflanzen im Einzelnen tatsächlich handelt, ist meist unklar. Folgende Distelarten kommen u.a. in Frage, sie zeichnen sich durch ihr häufiges Vorkommen im Heiligen Land und ihre auffallende Erscheinung aus.

Notobasis Notobasis syriaca. Eine ein- bzw. zweijährige Distel mit großen Blättern, die den Winter über rosettenförmig dicht dem Boden aufliegen. Im Frühling ist sie die erste Distel, die einen schlanken Stängel entwickelt, der mit kleinen stacheligen Blättern besetzt ist. Der obere Teil des Stängels verzweigt sich und endet je in einen großen Korb aus rosa oder weißen Blüten, der von zahlreichen ledrigen, sehr stacheligen, einfachen oder gelappten Blättern umgeben ist.

Mariendistel Silybium marianum. Die auch bei uns verbreitete Mariendistel ist der vorigen im äußeren Aufbau und Lebensweise ähnlich. Der Name Mariendistel für Silybium marianum geht auf eine alte Legende zurück: Als Maria auf der Flucht nach Ägypten den kleinen Jesu stillte, fielen einige Milchtropfen auf die Distel und bewirkten die Weißstreifung ihrer Blätter.

Kugeldistel Echinops viscosus. Die Kugeldistel ist eine weitverbreitete, perennierende Pflanze, die an kräftigen, schlanken Stielen bedornte Blätter trägt und sich im Sommer mit spitzen Dornen besetzten stacheligen Köpfen aus purpur-bläulichen bis violetten Blüten und kleinen Früchten schmückt. Bei den Wüstendornen und Stechdisteln im Buch Richter (Richter 8,7 und 8,16) könnte es sich um diese Distel gehandelt haben. Mit ihren langen, schlanken Stängeln könnten sie sehr wohl als Peitschen verwendet worden sein.

Gundelia Gundelia tournefortii. Die Gundelina ist eine ungewöhnliche und biologisch interessante Pflanze. Die Pflanze ist 30-50 cm hoch mit einem kräftigen Stängel, der sich von der Basis aus verzweigt. Seine ovalen bis länglichen, sehr dornigen, gelappten bis gefiederten Blätter sind etwa 20 cm lang. So lange sie jung sind, fühlen sie sich weich an und finden als Gemüse Verwendung. Mit zunehmendem Alter werden sie hart und ledrig. Gundelia gehört zu den sogenannten „Taumelkräutern“. Die Pflanze löst sich am Ende ihrer Lebenszeit vom Wurzelstock, rollt sich zusammen, und wird vom Wind wie eine aufgeblasene Spukgestalt über die Steppe gerollt.

Iberische Flockenblume Centaurea iberica. Bei dieser in Israel verbreiteten Flockenblume sind die Blütenknöpfe mit langen, spitzen Stacheln besetzt, so dass die Pflanze nahezu unberührbar wird. Die unbestachelten, fiedriggelappten Blätter liegen dem Boden rosettenförmig auf. Die jungen Blätter werden gesammelt und als Gemüse verwendet. Bei den bei Matthäus 7,15-16 genannten Dornen soll es sich um die Flockenblume handeln.

Noch der Beste unter ihnen ist wie eine Distel, der Redlichste ist schlimmer als Dornengestrüpp. Doch der Tag deiner Bestrafung kommt; dann werden alle bestürzt sein.

Micha 7,4

Dornen und Disteln lässt er dir wachsen und die Pflanzen des Feldes musst du essen.

1. Mose (Genesis) 3,18

Sieh da, er war ganz überwuchert von Disteln, seine Fläche mit Unkraut bedeckt, seine Steinmauer eingerissen.

Sprichwörter 24,31

Eine Lilie unter Disteln ist meine Freundin unter den Mädchen.

Hohelied 2,2

Zu Ödland will ich ihn machen. Man soll seine Reben nicht schneiden und soll ihn nicht hacken; Dornen und Disteln werden dort wuchern. Ich verbiete den Wolken, ihm Regen zu spenden.

Jesaja 5,6

An jenem Tag wird jedes Grundstück, auf dem jetzt tausend Weinstöcke im Wert von tausend Silberstücken stehen, voll von Dornen und Disteln sein.

Jesaja 7,23

Nur mit Pfeil und Bogen geht man dorthin; denn das ganze Land ist voll von Dornen und Disteln.

Jesaja 7,24

Aus Angst vor den Dornen und Disteln geht man auf keinen von all den Bergen mehr, die man jetzt noch mit der Hacke bearbeitet. Man treibt die Rinder dorthin und lässt die Schafe dort weiden.

Jesaja 7,25

Denn ihre Bosheit loderte auf wie ein Feuer, das Dornen und Disteln verzehrt. Es entzündete das Dickicht des Waldes, sodass es in Rauchschwaden aufging.

Jesaja 9,17

Israels Licht wird zum Feuer, sein Heiliger wird zur Flamme. Sie brennt und verzehrt die Dornen und Disteln von Assur an einem einzigen Tag.

Jesaja 10,17

Die Nationen toben wie das Toben gewaltiger Fluten. Doch der Herr wird ihnen drohen, dann fliehen sie weit in die Ferne, dahingejagt vom Wind wie die Spreu auf den Bergen, wie Disteln, die der Sturm vor sich herrollt.

Jesaja 17,13

Ich habe jetzt keinen Zorn mehr. Fände ich Dornen und Disteln darin, ich würde sie alle bekämpfen, ich würde sie alle zusammen verbrennen,

Jesaja 27,4

Schlagt euch an die Brust und klagt um die prächtigen Felder, die fruchtbaren Reben, um die Äcker meines Volkes, auf denen nur Dornen und Disteln wachsen, um all die Häuser voll Jubel, um die fröhliche Stadt.

Jesaja 32,12-13

An seinen Palästen ranken sich Dornen empor, in den Burgen wachsen Nesseln und Disteln. Das Land wird zu einem Ort für Schakale, zu einem Platz für die Strauße.

Jesaja 34,13

Verwüstet werden die unheilvollen Kulthöhen, diese Sünde Israels. Dornen und Disteln überwuchern ihre Altäre. Dann wird man zu den Bergen sagen: Deckt uns zu!, und zu den Hügeln: Fallt auf uns!

Hosea 10,8

An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen?

Matthäus 7,16

Jeden Baum erkennt man an seinen Früchten: Von den Disteln pflückt man keine Feigen und vom Dornstrauch erntet man keine Trauben.

Lukas 6,44

Wenn ein Boden den häufig herabströmenden Regen trinkt und denen, für die er bebaut wird, nützliche Gewächse hervorbringt, empfängt er Segen von Gott; trägt er aber Dornen und Disteln, so ist er nutzlos und vom Fluch bedroht; sein Ende ist die Vernichtung durch Feuer.

Hebräer 6,7-8

Darauf sagte Gideon: Wahrhaftig, wenn der Herr Sebach und Zalmunna in meine Gewalt gegeben hat, dann dresche ich euch den Leib mit Wüstendornen und Stechdisteln.

Richter 8,7

Dann ergriff er die Ältesten der Stadt, die Männer von Sukkot, und drosch sie mit den Wüstendornen und mit den Stechdisteln.

Richter 8,16

Mein Gott, lass sie dahinwirbeln wie Staub, wie Spreu vor dem Wind!