Das hebräische Wort gomeh kommt in der Bibel mehrmals vor, wird aber von den Übersetzern verschieden wiedergegeben, so mit Papyrus, mit Schilfrohr oder auch nur mit Rohr.
Verschiedene Übersetzer sind der Meinung, dass es sich in all diesen Fällen um die Pflanze Cyperus papyrus handelt. Nachfolgend wird nur die Bibelstelle zitiert, in der der Name Papyrus wörtlich vorkommt. Siehe gegebenenfalls aber auch Stichwort: Schilfrohr (Phragmites australis). Weitergehende Informationen zu Papyrus in der Bibel und in anderen Kulturkreisen sowie Kultur- und Pflegehinweise sind dem Buch Kawollek/Falk: „Bibelpflanzen“, zu entnehmen.
Weh dem Land der Heuschreckenschwärme jenseits der Flüsse von Kusch. Es schickt seine Boten aus auf dem Nil, in Papyruskähnen über das Wasser. Geht, ihr schnellen Boten, zu dem hoch gewachsenen Volk mit der glänzenden Haut, zu der Nation, die man weit und breit fürchtet, zu dem Volk, das kraftvoll alles zertritt, dessen Land von den Flüssen durchschnitten wird.
Jesaja 18,1-2
Das Buch
Bibelpflanzen
24,90 EUR
Bibelpflanzen. Kennen und kultivieren. Wolfgang Kawollek, Henning Falk. 2005. 130 S., 92 Farbfotos, 9 historische Abb., geb. ISBN 978-3-8001-4692-5. € 24,90