Zitronatzitrone Citrus medica

Citrus medica

Nur wenige Pflanzen gibt es, die so vollkommen das Bild des Südens in uns wecken, wie die Zitruspflanzen. Von Apfelsine bis Zitrone reicht die Vielfalt der allgemein beliebten Zitrusfrüchte. Eine der Arten, Citrus medica, der Echte Adams- oder Paradiesapfel, wird auch in der Bibel erwähnt. Citrus medica spielt im religiösen Leben der Israeliten eine große Rolle. Die Frucht von Citrus medica var. ethrog (syn. ‘Ethrog’), gilt als Frucht vom Baume der Erkenntnis und zusammen mit dem Palmblatt, der Myrte und Bachweide als Symbol des Schöpfers bei seiner Vereinigung mit den Menschen. In der Bibel heißt es im Zusammenhang mit dem Laubhüttenfest der Juden:

Am ersten Tag nehmt schöne Baumfrüchte (hebräisch etz hadar, Übersetzer gehen davon aus, dass es sich dabei um C. medica handelt), Palmwedel, Zweige von dicht belaubten Bäumen und von Bachweiden, und seid sieben Tage lang vor dem Herrn, eurem Gott, fröhlich!

3. Mose (Levitikus) 23, 40

Bei den zwei folgenden Bibelstellen ist aller Wahrscheinlichkeit nach nicht nur die Baumfrucht „Zitronatzitrone“ gemeint sondern auch andere „Baumfrüchte“.

Sie bedeckten die Oberfläche des ganzen Landes und das Land war schwarz von ihnen. Sie fraßen allen Pflanzenwuchs des Landes und alle Baumfrüchte auf, die der Hagel verschont hatte, und an den Bäumen und Feldpflanzen in ganz Ägypten blieb nichts Grünes.

2. Mose (Exodus) 10,15

Ferner bringen wir jährlich zum Haus des Herrn die ersten Erträge unserer Felder und die ersten Erträge aller Baumfrüchte, unsere erstgeborenen Söhne und die ersten Jungen unseres Viehs, wie es im Gesetz vorgeschrieben ist. Die ersten Jungen unserer Rinder und Schafe bringen wir zum Haus unseres Gottes für die Priester, die im Haus unseres Gottes Dienst tun.

Nehemia 10,36-37