Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher japanischer Gärten, von den großen Wandelgärten, die um einen Teich herum angelegt sind, bis hin zu den minimalistischen Kiesgärten der Zen-Kultur. Doch die Stimmung, aus der heraus diese Gärten gestaltet wurden, ist immer die gleiche: Unabhängig von der Größe des Gartens versucht der japanische Gestalter, darin die Quintessenz der Natur einzufangen, manchmal auch in Form von Symbolen. Diese Gärten bilden abgeschiedene, idealisierte Welten, völlig dem Seelenfrieden und der Meditation gewidmet.
Anhand von Beispielen aus Japan und Europa macht Jean-Paul Pigeat diese japanische Gartenseele deutlich und bietet Anleitung, sie auf westliche Verhältnisse zu übertragen, ohne sie nur leblos zu kopieren.

Der Autor Jean-Paul Pigeat war Mitglied des französischen Gartenbaurates Conseil Supérieur des Jardins und Träger der Auszeichnung Chevalier des Arts et Lettres. Er rief das Internationale Gartenfestival in Chaumont-sur-Loire 1992 ins Leben, dem er 15 Jahre als Direktor vorstand.

Inhalt
- Merkmale des Japanischen Gartens
Orientbegeisterung
Geschlossener Raum oder Bezug zur Landschaft
Licht und Schatten
Ein Garten zum Betreten?

- Von der Anlage des Gartens
Die Grundprinzipien
Der Klang und japanische Gärten
Das Wasser und japanische Gärten
Die Trockenmaterialien

- Den Garten zum Leben erwecken
Bäume
Bambus
Sträucher und Stauden
Direkt auf der Erdoberfläche

Anhang: Pflanzenauswahl nach Bodenbeschaffenheit